2008年12月3日、環(huán)球時報によると、韓國聯(lián)合ニュースは2日、北朝鮮産のズワイガニが輸出規(guī)制のため中國で安売りされていると報じた。

【その他の寫真】

北朝鮮産ズワイガニは日本が主な輸入國となっていたが、2006年7月のミサイル発射実験や同10月の核実験以降、日本が北朝鮮に対する経済制裁を開始。それに伴いズワイガニの輸入も規(guī)制され、価格が暴落した。その結(jié)果、行き場を失った北朝鮮産のズワイガニは中國の吉林省延辺朝鮮族自治州延吉市へ流れるところとなった。

延吉市中心部の食料品市場では現(xiàn)在、北朝鮮産の活ズワイガニが1kg當(dāng)たりたった30元（約420円）という価格で並んでおり、韓國産のズワイガニの10分の1の価格。韓國産のズワイガニを輸出していた韓國企業(yè)は次々に現(xiàn)地市場から撤退。これまでズワイガニは高価な韓國産が主流だったため一般市民が口にする機會はあまりなかったが、今ではズワイガニは延吉で飛ぶように売れているという。（翻訳?編集/岡田）