2008年12月3日、歐州連合（EU）は、中國製ねじとボルトに対し反ダンピング関稅を課すことを決定した。中國側はこれを「保護貿易主義」などと強く反発している。環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

中國は世界最大のねじとボルトの生産國で、EUはその最大の輸出先となっている。今回の反ダンピング措置について、中國側は「EU?中國首脳會議を延期したことに対する報復だ」と強く反発、「このような保護貿易主義は中歐関係を一層傷つけるだけ」と批判した。同會議は今月1日にフランスで開催される予定だったが、チベット仏教最高指導者ダライ?ラマ14世の訪歐が決まったことで、中國側がこれを理由に延期を通告した。

中國の対EU輸出額は毎年2000億ユーロ（約23兆円）に達するが、中國側は「今回の措置はこの額に全く影響しない。安い海外製品に扉を閉ざしたことで困るのはEUの消費者だ」と強気の姿勢を見せている。（翻訳?編集/NN）