2008年12月4日、貴州省六盤水市で目撃されたとして話題騒然となっている「謎の巨大な怪物」は、近年、地元漁師によってたびたび目撃される「レンギョ」などの巨大魚では？との見方が強まっている。貴州都市報の報道。

【その他の寫真】

この怪物は約1か月前、市內の [爿羊][爿可] （ザンコー）川で目撃された。沈沒した石炭輸送船の船員が「巨大な怪物に襲われた」と証言したことから噂に火がつき、先月30日から範（ファン）副市長らによる調査隊が調査を開始。體長8mにも及ぶ巨大な黒い魚の撮影にも成功した。

畫像を検証した地元の専門家らは、この「怪物」を、昔から一帯に生息していた淡水魚「ハクレン」である可能性が高いと判定している。地元漁師らも數(shù)十キロ級の大型魚は頻繁に見かけると証言しており、「船1隻ほど大きい」魚の目撃談も、近年になって數(shù)多く聞かれるようだ。地元住人の劉遠勝(リウ?ユエンション)さんは、「以前は巨大魚が目撃されたことはなかったが、數(shù)年前、下流にダムが建設されてからこのような話が急激に増えた。雨のあと、水面が上昇すると出てくるようだ」と、ダム建設と巨大魚の関連を指摘する。

なお、「怪物」の地元では、「しばらくは子供を遊泳させられない」として、児童の川遊びを禁じている。(翻訳?編集/愛玉)