2008年12月5日、5日付中國証券報によると、鉄鋼業(yè)界団體の中國鉄鋼工業(yè)協(xié)會は4日、會員企業(yè)71社の10月の損益合計が58億3500萬元の赤字となったと発表した。鉄鋼産業(yè)全體が単月で赤字となるのはアジア金融危機時の98年以來、6年ぶり。國內(nèi)の景気後退を背景とした鉄鋼需要減退が鉄鋼各社を直撃した。

【その他の寫真】

同協(xié)會によれば、10月は會員企業(yè)の59．15％を占める42社が赤字を計上。赤字額の合計は77億7400萬元に達した。

売り上げ落ち込みで製品在庫は増加。10月の鋼材在庫は前月比16萬トン増の937萬トンに膨らんだ。アナリストによれば、同數(shù)値からみると、鉄鋼各社の現(xiàn)在の在庫周期は21．7日と5月の12．9日から大幅に拡大、在庫販売比率も5月時の41．66％から70％に上昇した。鉄鋼の製品在庫は10?15日が正常とされる。

1?10月では、売上高は前年同期比35．05％増の2273億元となったが、利益の合計は1268億元と0．93％減少した。

業(yè)界関係者は、鉄鋼産業(yè)の低迷は09年第1四半期まで続くが、第2四半期以降は政府の景気対策の効果が表れるとともに改善に向かうとの楽観的な見方を示した。（翻訳?編集/HI）