2008年12月5日、國(guó)際ボランティアデーのこの日、中國(guó)共産主義青年団（共青団）は中國(guó)のボランティア登録者が2946萬(wàn)人に上ったと発表した。新華社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

共青団によると、1993年から青年にボランティア活動(dòng)を呼びかけてきたが、この15年で延べ3億8200萬(wàn)人余りが累計(jì)78億時(shí)間を超えるボランティア活動(dòng)に參加している。特に今年はボランティア活動(dòng)の盛んな年となり、ある統(tǒng)計(jì)によると、四川大地震の救援活動(dòng)には506萬(wàn)人以上、北京五輪には170萬(wàn)人以上がそれぞれ參加した。

5日午前、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)で行われた國(guó)際ボランティアデー記念イベントには大學(xué)や民間団體など國(guó)內(nèi)外數(shù)十のボランティア団體が參加し、多くのボランティアスタッフが一堂に會(huì)した。（翻訳?編集/小坂）