2008年12月6日、臺灣のアカデミー賞こと「第45回金馬賞」授賞式が臺中市の中山堂で行われ、人気モデルで女優(yōu)のリン?チーリン（林志玲）が映畫「レッドクリフ」を思わせる演出でオープニングを飾った。聯(lián)合新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

今年、同賞の映畫大使を務(wù)めているチーリンは、女優(yōu)デビュー作「レッドクリフ」で演じた絶世の美女を思わせる真っ赤な衣裝でオープニングに登場。続いて白いミニスカートの衣裝に早変わりし、空中に舞い上がって長い美腳を惜しげもなく見せ、優(yōu)雅で高難度な天女の舞姿を披露した。

さらに「レッドクリフ」の古代戦士のような甲冑姿での勇ましい剣舞で、會場をとりこに。京劇と武術(shù)、東洋と西洋をミックスした幻想的な演出で、観客を魅了し盡くした。（翻訳?編集/Mathilda）