2008年12月5日、中國(guó)人を?qū)澫螭趣筏亢Ｍ猡丐纬黾冥碎v連する詐欺事件が頻発している。背後に大掛かりな犯罪グループが関與していると見(jiàn)られており、當(dāng)局では國(guó)民に対し注意を呼びかけるとともに、対策の確立を急いでいる。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

今年6月ごろ、山東省籍の労働者約60人が、仲介料や保証金など1人約5萬(wàn)元（約70萬(wàn)円）を支払った上で、出稼ぎ仲介會(huì)社を通じてアフリカ南西部のナミビア共和國(guó)で働く契約を締結(jié)した。

ナミビア共和國(guó)に到著後、一行は山奧の炭鉱現(xiàn)場(chǎng)に連れて行かれ、機(jī)関銃による監(jiān)視の中、連日20時(shí)間以上の労働を強(qiáng)いられた。數(shù)か月後、一部の労働者たちが炭鉱現(xiàn)場(chǎng)を変更されたことをきっかけに、同國(guó)の中國(guó)大使館との連絡(luò)に成功。大使館と山東省政府が協(xié)力して労働者を救出し、一部が今月4日に無(wú)事帰國(guó)した。

関係者は、事件の背後には大規(guī)模な國(guó)際犯罪グループが関與していると見(jiàn)ており、國(guó)民に対し安易な出稼ぎ契約に応じないよう注意を呼びかけるとともに、出入國(guó)管理上の新たな課題として今後の対応に取り組んで行くとしている。（翻訳?編集/HA）