2008年12月8日、海底資源の狀況調査や地震予測などのため、海底の狀況をリアルタイムで観測する、中國初の「海底ライブ観測室」が上海沖の海底で09年から著工されるという。東方早報が伝えた。

【その他の寫真】

計畫を明らかにした同済大學教授で、中國科學院院士の汪品先（ワン?ピンシエン）氏は「上海沖約20km地點の水深約30mの海底に、光ケーブルネットワークを埋設した上で各種観測機器を連結し、リアルタイムで海水の溫度変化や海底資源の観測を行っていく」と紹介。さらに、同ネットワークに地震観測機器などを接続し、地震の予測や津波情報の精度向上につなげることも目的としているという。

関係者によると、「海底ライブ観測室」用の観測機器の準備はすでに完了しており、09年初めから建設に著手する予定。工事の根幹をなす光ケーブル関連の費用は1kmあたり200萬元（約2800萬円）だという。

汪氏は「最新の地震観測機器などを備えたライブ観測室が完成すると、地震発生7秒前の予測が可能になり、防災上重要な意味を持つ」と語り、さらに、「將來的には上海沖50kmの海底に総延長20kmにおよぶ光ケーブルネットワークを敷設し、上海周辺海域全てをカバーできる観測ネットワークを構築したい」と今後の計畫を明らかにした。（翻訳?編集/HA）