2008年12月9日、香港「文匯報(bào)」は、8日に北京で開幕した來年の経済政策を決める中央経済工作會(huì)議で、來年新たに900萬人を就職させ失業(yè)率を4．5％前後に抑えるという方策が提言された。中央テレビ（CCTV）のサイト「央視網(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫真】

8日から3日間の會(huì)期で開催されている中央経済工作會(huì)議では、世界的な金融危機(jī)による國內(nèi)経済の減速が就職市場(chǎng)を直撃しているとして、就職難の改善と収入の安定が來年の経済政策の最重要課題とされた。

會(huì)議では、國家発展改革委員會(huì)社會(huì)発展研究所の楊宜勇（ヤン?イーヨン）所長(zhǎng)が「來年は1000萬人の新規(guī)就職と500萬人の再就職を達(dá)成し、失業(yè)率を4．5％以內(nèi)に抑えなければならない」と発言。一方、政府のブレーン?トラストは「來年新たに900萬人を就職させ失業(yè)率を4．5％前後に抑える」という目標(biāo)を提言した。昨年の目標(biāo)である1000萬人より100萬人少ない數(shù)となったが、來年の就職戦線の厳しさを考えれば妥當(dāng)との見方が示された。（翻訳?編集/NN）