2008年12月10日、北京晩報(bào)の報(bào)道によると、北京市のあるバス停でバスを待っていた老人が、超大型の路線(xiàn)バスにはねられて死亡する事故が発生。一部メディアで「原因はバスの設(shè)計(jì)上の問(wèn)題」との報(bào)道がされ、議論を呼んでいるという。

【その他の寫(xiě)真】

事故車(chē)は車(chē)両前部が約10m、中間に約1．5mの連結(jié)部をはさんで後部が約7m、全長(zhǎng)18m以上の超ロングサイズ。運(yùn)転には熟練した技術(shù)が必要だとされている。

一部メディアで設(shè)計(jì)上の問(wèn)題が指摘されたことについて、バスの構(gòu)造に詳しい関係者は「車(chē)両右側(cè)のバックミラーで目視できる範(fàn)囲は車(chē)體前部から後ろ13mあたりまでで、それより後ろは非常に見(jiàn)にくい」と語(yǔ)り、「多くの運(yùn)転手が同様の認(rèn)識(shí)を持っている」と指摘する。

一方、バスを製造したメーカーでは「運(yùn)転にはかなり高度な技術(shù)が必要だが、バスは北京市に導(dǎo)入されてからすでに數(shù)年経過(guò)しており、設(shè)計(jì)や構(gòu)造上の問(wèn)題ではない」と反論。

事故の原因について、ある弁護(hù)士は「老人は禁止されている場(chǎng)所に立っていて事故に遭っており、責(zé)任は運(yùn)転手だけでなく、老人にも一部あるだろう」と話(huà)し、車(chē)両の設(shè)計(jì)上の問(wèn)題については「現(xiàn)段階ではコメントできない」との態(tài)度を示している。（翻訳?編集/HA）