買(mǎi)い物客襲ったテロ?!繁華街に降り注いだ化學(xué)薬品―香港

Record China    2008年12月15日(月) 13時(shí)27分

拡大

13日、香港の繁華街?旺角で化學(xué)薬品がばらまかれ、買(mǎi)い物客が負(fù)傷する事件が発生。46人が負(fù)傷し治療を受けた。テロなのか、不注意の事故なのかについて見(jiàn)解が分かれている。寫(xiě)真は旺角。

(1 / 7 枚)

2008年12月13日、香港の繁華街?旺角で化學(xué)薬品がばらまかれ、買(mǎi)い物客が負(fù)傷する事件が発生した。14日、中國(guó)新聞社が伝えた。

その他の寫(xiě)真

事件が起きたのは旺角西洋菜街。土曜日ということもあり多くの人でにぎわっていたところ、頭上からプラスチックのボトル2本が落下してきた。地面に落ちたボトルははじけ、中に入っていた液體が周?chē)欷稳摔私丹辘盲俊R后wは強(qiáng)力な化學(xué)薬品で、液體がかかった人は火傷のような痛みに襲われた。中には服にしみこんでしまい慌てて裸になった人もいたという。

通報(bào)を受け、警察と消防は現(xiàn)地に急行、46人の被害者は病院で治療を受けた。問(wèn)題のボトルはラベルがはがれており內(nèi)容物については現(xiàn)在検査中。ただし掃除用のアルカリ性、または酸性の化學(xué)薬品の可能性が高いという。

買(mǎi)い物客を狙ったテロとの見(jiàn)方がある一方、付近のマンション住民が掃除中に不注意にも薬品を落とした可能性もあると見(jiàn)られている。楽しい週末の買(mǎi)い物を襲った恐怖の事件に世論は注目、ドナルド?ツァン(曽蔭権)行政長(zhǎng)官が現(xiàn)地を視察するほどの事態(tài)となった。(翻訳?編集/KT)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜