2008年12月14日、世界的な経済危機のあおりを受け、就職難に拍車がかかっている中國で「試用期間中は給與ゼロでも構(gòu)わない」と自らを“たたき売り”する大學(xué)生が後を絶たないという。東方早報が伝えた。

【その他の寫真】

中國各地では現(xiàn)在、來年の大卒者を?qū)澫螭趣筏烤吐毭娼訒肖铯欷皮い毪?、今年は自らを売り込むための「給與ゼロ作戦」が目立つという。空前の就職難の中、とりあえず就職という目的を果たしたい學(xué)生達が、「試用期間中は給與ゼロでも構(gòu)わない」と企業(yè)側(cè)に猛烈アピールしているというのだ。

だが、中國の「労働合同（契約）法」によると、試用期間中でも少なくとも契約で決められた給與の80％は保障しなければならず、「給與ゼロ」は違法にあたる。これ以上の放置は事態(tài)の深刻化を招くとして、當局も取り締まりの強化に乗り出すという。（翻訳?編集/NN）