2008年12月15日、韓國(guó)聨合ニュースは、中國(guó)の改革開(kāi)放は北朝鮮にとって大きな刺激となったが、北朝鮮が全面実施する可能性は今のところ非常にわずかだと報(bào)じた。四川新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

それによると、中國(guó)が改革開(kāi)放路線を歩みだした初期の頃、北朝鮮は中國(guó)を裏切り者扱いした。80年代末から90年代初めにかけて東歐の社會(huì)主義政権が次々と崩壊すると、中國(guó)は北朝鮮に改革開(kāi)放路線を歩むよう忠告。北朝鮮は當(dāng)時(shí)これに耳を貸さず獨(dú)自の社會(huì)主義を貫くと宣言したが、時(shí)間の経過(guò)とともに中國(guó)の改革開(kāi)放路線を認(rèn)めるように。91年には北朝鮮にも経済特區(qū)が誕生し、一部地域における改革開(kāi)放が始まったが、それらの手法は全て中國(guó)に倣ったものだった。

記事は、北朝鮮が改革開(kāi)放を?qū)g現(xiàn)する鍵は、米朝関係にあると指摘する。今年10月には米國(guó)が北朝鮮のテロ支援國(guó)指定を解除、北朝鮮の核放棄に向けた検証計(jì)畫(huà)についても合意し、関係改善の兆しが見(jiàn)えた。だが、金正日（キム?ジョンイル）総書(shū)記の健康狀態(tài)悪化説がささやかれると、政権維持で精一杯になったのか、北朝鮮はまるで時(shí)間が逆戻りしたかのような閉鎖的な行動(dòng)が目立つようになった。

さらに、今の政権下では改革路線転向はありえないが、「金正日後」の政権を誰(shuí)が握るかにもかかっていると指摘。若い世代に政権が渡れば路線転向する可能性は非常に高いと予測(cè)した。（翻訳?編集/NN）