2008年12月18日、湖南省漣源市の掛子巖炭鉱で17日午後3時(shí)15分ごろ(現(xiàn)地時(shí)間)、大規(guī)模なガス爆発が発生し、18人が行方不明になっていると伝えられた。新華社の報(bào)道。

【その他の寫真】

事故発生當(dāng)時(shí)、坑內(nèi)には32人の作業(yè)員がおり、うち14人が脫出したものの、殘り18人の安否がわかっていない?？觾?nèi)は100mに渡って塞がった狀態(tài)と見られ、現(xiàn)在、陳肇雄(チェン?ジャオシオン)湖南省副省長(zhǎng)率いる救援チームが救出活動(dòng)に當(dāng)たるとともに、事故原因を調(diào)査している。

漣源市は事件を受け、市內(nèi)の全炭鉱に対して営業(yè)の一時(shí)停止を通知し、安全検査を?qū)g施している。なお、掛子巖炭鉱に生産安全管理擔(dān)當(dāng)として駐在中の地元政府幹部らを免職処分とした。

個(gè)人経営の掛子巖炭鉱は97年に操業(yè)開始し、當(dāng)初設(shè)定していた生産量の2倍を生産していたと見られ、設(shè)備設(shè)計(jì)の安全審査を申請(qǐng)中だったという。(翻訳?編集/愛玉)