2008年12月16日、英BBC放送の中國(guó)語(yǔ)版は、中國(guó)政府による海外サイトへのアクセス禁止措置が再び始まったと報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)政府は北京五輪期間中、外國(guó)記者のクレームや國(guó)際オリンピック委員會(huì)（IOC）からの圧力を受け、ボイスオブアメリカや英BBC放送の中國(guó)語(yǔ)版を含む「敏感なサイト」へのアクセスも解禁していた。

中國(guó)外交部の劉建超（リウ?ジエンチャオ）報(bào)道官は16日の定例會(huì)見(jiàn)で、「中國(guó)も他の國(guó)と同様、中國(guó)の法律に基づいて必要な管理は行うべきだと考えている」と述べ、「一部サイトは中國(guó)と臺(tái)灣を2つの國(guó)として報(bào)道しているが、それは反分裂國(guó)家法などの法律違反にあたる」とけん制した。

記事は、北京五輪が行われた今年、海外サイトへの締め付けはある程度改善されたが、経済成長(zhǎng)の減速や失業(yè)率の増加による社會(huì)不安の深刻化が予想される來(lái)年は、監(jiān)視強(qiáng)化に転じる可能性が高いと分析した。折しも來(lái)年は、「天安門(mén)事件」から20周年、チベット統(tǒng)治から50周年と何かと節(jié)目の多い年。記事は「來(lái)年は中國(guó)にとって非常に困難な1年になりそうだ」と指摘した。（翻訳?編集/NN）