2008年12月19日、江蘇省農(nóng)林庁は記者會(huì)見(jiàn)を行い、江蘇省海安県と東臺(tái)市の養(yǎng)鶏場(chǎng)で大量死したニワトリからは鳥(niǎo)インフルエンザが検出されていないと発表、ウイルスに感染した鶏肉、鶏卵が出荷されたとの疑惑を否定した。新華社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

15日、江蘇省海安県と東臺(tái)市の養(yǎng)鶏場(chǎng)のニワトリから鳥(niǎo)インフルエンザが検出された。ただちに養(yǎng)鶏場(chǎng)付近が閉鎖され、家禽及び関連製品の出荷禁止処分が実施されている。ところが18日、人民網(wǎng)は10月末から11月初頭にかけて現(xiàn)地養(yǎng)鶏場(chǎng)ではニワトリが大量死しており、その食肉が出荷されていると報(bào)じた。

一部では養(yǎng)鶏場(chǎng)が情報(bào)を隠ぺいし鳥(niǎo)インフルエンザに感染したニワトリを出荷したとの疑惑が唱えられている。同地の鶏肉は上海市、山東省など各地で販売されており、最大1000萬(wàn)人が鳥(niǎo)インフルエンザ感染の可能性があるという。

江蘇省農(nóng)林庁は19日の記者會(huì)見(jiàn)で、鳥(niǎo)インフルエンザが確認(rèn)されたのは養(yǎng)鶏場(chǎng)內(nèi)の生きたニワトリからだけと発表。ニワトリの大量死は気溫低下による別種の感染病であると発表した。正規(guī)の販売店で売られている鶏肉は検疫済みのもので、安心して欲しいと消費(fèi)者に呼びかけている。（翻訳?編集/KT）