2008年12月24日、長(zhǎng)沙晩報(bào)によると、四川大地震でがれきの下敷きになりながら、36日ぶりに救出されたことで「奇跡のブタ」として注目を集めた「堅(jiān)強(qiáng)（ジエンチアン）」くんが、現(xiàn)在は體重が増え過(guò)ぎてしまったことで、毎日1kmのウォーキングでダイエットに勵(lì)んでいる。

【その他の寫(xiě)真】

堅(jiān)強(qiáng)くんは救出されたときにはわずか50kgほどにまでやせ細(xì)り、腳が弱って立つこともままならない狀態(tài)だった。ネット上では「この奇跡のブタを食卓に乗せるようなことはしないで！」と延命を求める聲が殺到。その後、博物館に引き取られ、當(dāng)初は震災(zāi)による精神的な後遺癥もあったが、時(shí)間とともに順調(diào)に回復(fù)し、毎日多くの見(jiàn)物客にその元?dú)荬首摔蛞?jiàn)せるようになった。

ところが、順調(diào)な回復(fù)もいささか度が過(guò)ぎたらしく、現(xiàn)在では體重が170kgに。ひづめが體重を支えきれなくなっており、歩くのも一仕事だと飼育係は話(huà)す。そこで始まったのがウォーキング?ダイエット。毎日1kmをウォーキングしているのだという。（翻訳?編集/岡田）