2008年12月24日、AFP通信はパキスタン北西辺境州で中國人エンジニアが武裝勢力に銃撃され重傷を負(fù)ったことを報じた。環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

現(xiàn)地警察によると、被害を受けたのは哈爾濱電站工程有限責(zé)任公司所屬のエンジニア?楊（ヤン）さん?，F(xiàn)地の水力発電所建設(shè)現(xiàn)場で働いていた。目撃者の証言によると、楊さんはマーケットで買い物した後、ボディガードとともに車で帰宅中に武裝勢力に襲撃された。武裝勢力は運転手とボディガードを車から降ろした後、銃を亂射し逃亡したという。

楊さんはただちに病院に運ばれ手術(shù)を受けたが、狀況はおもわしくないという。パキスタンには多くの中國企業(yè)が進(jìn)出しているが、中國人をターゲットにした犯罪、武裝勢力の襲撃も多い。（翻訳?編集/KT）