汚職取り締まり擔(dān)當(dāng)が収賄、司法試験問(wèn)題を漏洩―中國(guó)

Record China    2008年12月26日(金) 10時(shí)3分

拡大

23日、浙江省杭州市中級(jí)人民法院で林建東被告の裁判が行われた。林被告は官僚の汚職を取り締まる共産黨中央規(guī)律委員會(huì)の職を悪用し、司法試験の問(wèn)題を漏洩した罪が問(wèn)われている。寫真は司法試験カンニング対策に導(dǎo)入された電波傍受機(jī)。

(1 / 8 枚)

2008年12月23日、浙江省杭州市中級(jí)人民法院で林建東(リィン?ジエンドン)被告の裁判が行われた。林被告は官僚の汚職を取り締まる共産黨中央規(guī)律委員會(huì)に所屬していながら、賄賂を受け取り司法試験の問(wèn)題を漏洩した罪が問(wèn)われている。浙江在線が伝えた。

その他の寫真

2007年7月、共産黨中央規(guī)律委員會(huì)監(jiān)察部司法部駐在規(guī)律検査グループ監(jiān)察局第二室の主任だった林被告は、作成中の司法試験問(wèn)題を入手した。試験問(wèn)題は友人の娘である石玉丹(シー?ユーダン)被告に伝えられたが、石被告はさらに以前交際していた李暁亮(リー?シアオリアン)被告を通じ、試験問(wèn)題をカンニング業(yè)者?于樹泉(ユー?シューチュエン)被告に売卻していた。于被告はインターネットを通じて試験問(wèn)題を受験生22人に売卻、10萬(wàn)元(約132萬(wàn)円)を手にした。また林被告は江蘇省海門市人民法院研究室の張(ジャン)書記員、江蘇省揚(yáng)州市寶応県の國(guó)法法律服務(wù)所の王(ワン)主任にも賄賂と引き替えに問(wèn)題を教えていた。

検察は林被告の行為は國(guó)家機(jī)密漏洩及び収賄に當(dāng)たるとして起訴していた。石被告や問(wèn)題を販売したカンニング業(yè)者らには懲役6カ月から4年6カ月の刑が言い渡されている。(翻訳?編集/KT)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜