2008年12月25日、中新社によると、中國の市民団體が、健康被害や青少年の喫煙を減らすことを目的とした國際條約「たばこ規(guī)制枠組み條約」履行の徹底や、たばこのパッケージの警告表示を強(qiáng)化することを求めている。

【その他の寫真】

警告表示の強(qiáng)化を求めているのは、公衆(zhòng)衛(wèi)生の専門家やメディア関係者を中心に組織された「超鉄中心」という市民団體。代表者の李暁亮（リー?シアオリアン）氏によれば、中國政府は03年「たばこ規(guī)制枠組みの條約」に締約、06年から正式に実施が始まっており、09年1月1日までには、たばこの全パッケージに警告マークを表示しなければならない。その期限まで殘り數(shù)日となった現(xiàn)在、市販されているたばこには警告マークはない。警告メッセージも「喫煙は健康に有害です」とする従來の文言に、「禁煙は健康に有益です」という一言が加わっただけ。一部では舊來のパッケージがそのまま使われているケースもあるのだという。

同條約は、世界保健機(jī)関（WHO）がたばこによる健康被害を減少させることを目的とした、公衆(zhòng)衛(wèi)生分野では初の國際條約。03年にWHO第56回総會において全體一致で採択され、05年2月から発効している。締約國はたばこ消費(fèi)削減のため、広告や販売への規(guī)制を行わなくてはならない?！赋熤行摹工现袊摔堡胪瑮l約の積極的な履行を推進(jìn)する活動(dòng)を行っている。（翻訳?編集/岡田）