2008年12月26日、重慶市城口県のマンガン工場で、電気爐から溶鉄が吹き上がる事故が発生した。6人が死亡、12人が負傷している。新華社が伝えた。

事故はシリコンマンガン精錬中の電気爐で発生した。爐の上部には原料を投入する裝置が備え付けられていたが、突然、大量の原料が一気に爐の中に落下した。その衝撃で爐に満たされていた高溫の溶鉄がはねかえり、近くにいた従業(yè)員に降り注いだ。その場で4人が死亡したほか、14人が負傷、うち4人が重癥を負った。

重慶市東北部に位置する城口県は貧困県として知られ、きわめて劣悪な醫(yī)療施設しかないため重癥患者への対応ができなかった。車で重慶市に運ぶには8時間もかかるため、市政府はヘリを飛ばして患者を移送した。しかし移送後、重傷者2人が死亡、累計の死者數(shù)は6人となった。（翻訳?編集/KT）