2008年12月26日、英BBC放送中國(guó)語(yǔ)版ウェブサイトは、馬英九(マー?インジウ)政権が法改正を行い、臺(tái)灣住民と結(jié)婚した中國(guó)本土出身者の待遇改善を計(jì)畫していると報(bào)じた。

【その他の寫真】

現(xiàn)在、臺(tái)灣では25萬人の本土出身女性が臺(tái)灣住民と結(jié)婚している。しかし臺(tái)灣への居住開始から2年間は労働許可が下りず、8年間は永住許可が認(rèn)められないなど、結(jié)婚後の待遇には厳しい制限が課せられている。そのため配偶者との折り合いが悪くなり、家庭內(nèi)暴力などの被害にあうケースも少なくないが、離婚すれば滯在許可を失うため、その多くは涙をのんで絶えているとされる。こうした差別的待遇には従來から強(qiáng)い批判が寄せられていたが、臺(tái)灣政府は偽りの婚姻関係を結(jié)ぶケースが予想されるとして改善しなかった。

今回の法改正では居住開始から數(shù)週間で労働許可を取得、6年間で永住許可を取得可能となる。しかし、中國(guó)以外の他國(guó)出身者の場(chǎng)合は4年間で永住許可が取得可能なため、今後さらなる改善が期待される。（翻訳?編集/KT）