2008年12月27日、中國(guó)本土から臺(tái)灣に贈(zèng)られたつがいのジャイアントパンダが、食生活の変化によって、體重を落としたという。人民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

「団団（トゥアントゥアン）」、「圓圓（ユエンユエン）」が臺(tái)灣にやって來(lái)たのは今月23日?，F(xiàn)在は臺(tái)北市立動(dòng)物園に新居を移し、新たな生活を送っている2頭だが、臺(tái)灣産の食べ物があまり好きになれず、ともに3kgほど體重を落としたことが判明した。団団は112kgから109kgに、圓圓は114kgから111．2kgに痩せたという。

四川省にいたころは、1日平均30?40kgの竹を食べていた団団と圓圓。臺(tái)灣紙「聯(lián)合報(bào)」によると、同動(dòng)物園は一日も早く2頭が臺(tái)灣産の竹に慣れるよう、新しい取り組みを始めたようだ。2頭が最も好きな四川省産の竹ではなく、臺(tái)灣各地から集めた竹を與えるようにしているという。

とはいえ、午後11時(shí)就寢、午前6時(shí)起床の生活パターンで、2頭は徐々に新しい環(huán)境に順応しつつある。糞便検査の結(jié)果は正常で、寄生蟲(chóng)の感染もない。體調(diào)、精神狀態(tài)いずれも良好。ただ、食事の量が増えないという點(diǎn)だけが気かがりだ。それについて、同動(dòng)物園の金仕謙（ジン?シーチエン）広報(bào)擔(dān)當(dāng)は「食欲はすでに良好な狀態(tài)に回復(fù)した」とコメント。しかし、リンゴやニンジンなどはペロリと平らげるが、竹に関しては依然と偏食がみられ、四川省産の竹をまだ好むという。（翻訳?編集/SN）