2008年12月26日、中國(guó)新聞網(wǎng)によると、來(lái)年1月26日の舊正月を控え、広東省東莞市鳳崗村が運(yùn)営するサイト「鳳崗網(wǎng)」の掲示板に、「彼氏レンタル募集」という書(shū)き込みがあり、物議を醸している。

【その他の寫(xiě)真】

26歳の女性の書(shū)き込みは「素?cái)长时耸悉颏瑜辘筏茙⑹·放f正月を過(guò)ごしたい」という題で、「私の結(jié)婚を心配する両親を安心させたいので一緒に帰省してほしい。1日200元（約2640円）、食費(fèi)?交通費(fèi)別途支給。誰(shuí)か私の夢(mèng)を葉えて」という內(nèi)容。また、33歳男性の溫（ウェン）さんも、1日200元で10日間程度一緒に帰省してくれる女性を募集している。年々結(jié)婚へのプレッシャーが強(qiáng)まり、両親を失望させないために募集したという。彼の書(shū)き込みのページビュー數(shù)は1200余りに上り、100人以上からコメントが寄せられた。既に女性數(shù)人から問(wèn)い合わせがあるという。

これらに対し、「ビジネスに過(guò)ぎない。感情の責(zé)任も伴わないしいいのでは」という意見(jiàn)の一方、「1人の相手に誠(chéng)実に向かい合うべき。1か月の間に本當(dāng)の彼女に出逢えるかもしれない。そうして初めて楽しい新年を迎えられる」という反対意見(jiàn)も。

鳳崗法律事務(wù)所の王孝明（ワン?シャオミン）弁護(hù)士は、適齢期の男女が相手を伴って帰省し、両親を安心させたいというのは理解出來(lái)るが、人身や財(cái)産などが危険に曝される危険性もある。また両親にとっては騙されたことにもなるため、お?jiǎng)幛幛铣鰜?lái)ないと話(huà)す。（翻訳?編集/中原）