2008年12月28日、広東省青少年犯罪研究會(huì)理事會(huì)によると、同省における未成年犯罪者は5年間で約2倍に増えていることが分かった。羊城晩報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

同研究會(huì)の莫君早（モウ?ジュンザオ）副秘書長によると、同省の裁判所が取り扱った未成年犯罪のうち、最も多かったのは強(qiáng)盜、竊盜、ひったくりなど他人の財(cái)産を強(qiáng)制的に奪う犯罪。5年間で有罪判決を受けた未成年者のうち、81％がこの類によるものだった。

同省で03年?07年、有罪判決を受けた未成年者は全體の10％にあたる3萬9468人。03年の5134人から毎年平均17．96％の増加を続け、07年には9941人とおよそ2倍にまで膨れ上がった。うち、51．8％が省外出身者だった。未成年犯罪者の大部分は初犯か偶発犯で、反省の態(tài)度を見せる場合が多いという。（翻訳?編集/NN）