2008年12月29日、中國(guó)鉄鋼協(xié)會(huì)によると、國(guó)內(nèi)の鉄鋼メーカー大手中堅(jiān)71社の損益の合計(jì)が08年11月は127億7000萬元の赤字となった。10月も6年ぶりの単月赤字となっており、2カ月連続の赤字となる。29日付で中國(guó)証券報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

71社のうち48社が赤字で、赤字企業(yè)は10月より6社増えた。同48社の赤字額の合計(jì)は140億元を超えた。また社名は明らかにされていないものの、赤字企業(yè)の中には大手2社も含まれており、同2社の赤字額だけで20億元超となった。

アナリストによると、10月は原材料高が赤字要因となったが、11月は鉄鋼製品の値下がりによる在庫の評(píng)価損が目立った。12月も苦しい経営狀況が続くとみられている。（翻訳?編集/HI）