2008年12月30日、間もなくソロアルバム「Getting Real 走出昨天」をリリースする人気ユニットF4のケン?チュウ（朱孝天）が、臺(tái)北市內(nèi)の人気レストランでインタビューに応じた。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

デビュー當(dāng)時(shí)に比べ、かなり太った印象のぽっちゃり體型が注目されるケン。ダイエットの必要性について聞かれると、「自分の狀態(tài)にはいつも満足している」と答えており、體重は今まで気にした事がないという。ニューアルバムは1月9日にリリース予定だが、レコード會(huì)社から「ダイエット令」が出たとも言われている。これについてケンは「そういう作り話がどこから生まれるのか知りたい」と不快そうな様子で話していた。

この日のインタビューは人気レストランで行われたが、ケンは蕓能界きっての料理名人としても知られている。しかしケンによると、料理を作ってあげたいと思う女性には今のところ出會(huì)っていないという。（翻訳?編集/Mathilda）