2008年12月28日、海賊対策のためソマリア沖に向け出航した中國艦隊(duì)に対し、海賊の頭目が「こちらから積極的に攻撃を仕掛けることはない」と話していることが分かった。中國青年社のウェブサイト版が伝えた。

【その他の寫真】

ウクライナの貨物船「MV Faina」號(hào)やサウジアラビアの巨大タンカー「シリウス?スター」を乗っ取ったことで名を馳せた海賊の頭目が、22日と25日にそれぞれ米時(shí)事週刊誌「ニューズウィーク」とギリシャの大學(xué)教授のインタビューに答えた。

それによると、頭目はソマリア沖の海賊対策に乗り出した各國?地域との「友好の度合い」について語った中で、中國艦隊(duì)に対しては「未知數(shù)で良く分からないが、他國?地域とどう違うのか是非知りたいと思う」と答えた。また、他國?地域との緊迫した関係と比べ、「印象としては、中國海軍は禮儀や節(jié)度を良くわきまえていると思う。中國は多くのアフリカ諸國の古い友人であることも加味すれば、われわれに対する態(tài)度もさほどひどいものではないだろう」と笑顔を交えながら答えた。

頭目は最後に、「われわれはどの海軍に対しても同じだ。こちらから積極的に攻撃を仕掛けることはない。それは、中國艦隊(duì)に対しても例外ではない」と強(qiáng)調(diào)した。（翻訳?編集/NN）