2008年12月30日、香港のテレビ局?無(wú)線電視（TVB）主催のミスコンテスト「2009ミス國(guó)際中華」（2009國(guó)際中華小姐）の最終候補(bǔ)が勢(shì)ぞろいし、記者會(huì)見に登場(chǎng)した。星島日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫真】

「2009ミス國(guó)際中華」の最終決戦は1月17日、広東省仏山市で開催される予定。この日、香港で行われた記者會(huì)見には、中國(guó)本土や香港はじめ世界の予選區(qū)から勝ち抜いた28人が出席した。

今回の候補(bǔ)者で特に注目されているのは、インターネット予選から勝ち殘った郭玉良（グオ?ユーリャン）さん。同コンテスト初の聴覚障害者だという。上位入賞者は、TVB専屬女優(yōu)として蕓能界デビューのチャンスも用意されているが、郭さんは「小さい頃からの夢(mèng)をぜひかなえたい」と自信をのぞかせている。（翻訳?編集/Mathilda）