2008年12月31日、新疆ウイグル自治區(qū)ウルムチ市のショッピングセンターで、トイレの使用を同店のVIP會員のみに制限。一般客はトイレを使用できないため、多くの市民の怒りを買っている。中國青年報が伝えた。

問題のショッピングセンターはウルムチ市の「世紀金馬購物中心」。昨年11月14日から各階のトイレ入り口に「會員カードを差し込んで下さい」との表示が。事情を知らない買い物客はいくら待っても開かないトイレのドアに困惑。そのうち表示に気づくと「同じ客なのに、こんな差別を受けるなんて！」と憤慨して立ち去っていく。こうしたトイレが同市內(nèi)にもう1か所ある。そのトイレにも「ゴールドVIP會員カードを差し込んで下さい」との表示が。

こうしたVIP客専用トイレの設(shè)置について、経営者側(cè)は「一般客に開放するとトイレットペーパーやペーパータオル、石鹸をごっそり持っていかれる上に、近くの屋臺や路上販売の人間が大量に水を使用する」と説明。そのマナーの悪さに悩んだ末の措置であることを強調(diào)している。

「店側(cè)の言い分も分かるが、客のことはどうでもいいのか？」という聲が巻き起こる中、「外出中にトイレに行きたくなったら、ケンタッキーかマクドナルドを探す。あそこのトイレなら清潔だし、店員は笑顔」が同市民の常識になっているという。（翻訳?編集/本郷）