2008年12月30日、香港紙「明報(bào)」は、09年は「デリケートな記念日」が目白押しで、中國にとって困難な一年になると伝えた。

【その他の寫真】

中國共産黨政治局委員兼中央組織部長の李源潮（リー?ユエンチャオ）氏はこのほど、「09年は中國共産黨と國家にとって大変困難かつ試練の年になる」と斷言。同紙はこれを中央政府高官がこれまでに発言した最も率直な09年の國內(nèi)情勢予想であると紹介した。

世界的な金融危機(jī)のあおりを受けて、これまで上り調(diào)子だった中國経済が09年上半期には下り坂になると予測されている。また、同紙は「中南海（中國政府や中國共産黨首脳部を指す）の09年カレンダーは『要注意の日』を意味する赤い印で埋まっている」とし、3月10日の「チベット蜂起50周年」、5月4日の「五四運(yùn)動（北京の大學(xué)生が起こした民主化運(yùn)動）90周年」、5月8日の「(NATO軍のベオグラード空爆による)中國大使館誤爆事件10周年」、6月4日の「天安門事件20周年」、10月1日の「中華人民共和國建國60周年」、12月20日の「マカオ返還10周年」などを挙げ、中央政府にとって極めてデリケートな記念日が目白押しになっていると伝えた。

不況による失業(yè)者が増える中、こうした敏感な行事を抱えている中央政府は、治安維持を図るために厳しい対応で望む姿勢を示しており、建國60周年の國慶節(jié)では天安門広場での市民による祝賀パレードを取り消し、人民解放軍による閲兵式だけが行われるとの情報(bào)もある。（翻訳?編集/本郷）