2008年12月31日、環(huán)球網(wǎng)によると、米誌「タイムズ」は最新號(hào)で、「中國(guó)の消費(fèi)者は世界を救う準(zhǔn)備をしていない」という記事を掲載し、內(nèi)需拡大を期待する中國(guó)政府の意に反して、國(guó)民が消費(fèi)よりも貯蓄に熱心な狀況を紹介した。

【その他の寫(xiě)真】

記事では、天津市に住む30代の中國(guó)人夫婦にスポットをあて、一般的な消費(fèi)者像を紹介している。夫のゴンさんは大規(guī)模なガラス工場(chǎng)の製造責(zé)任者で、収入は安定しており、マンションも車(chē)も所有し、高級(jí)美容院の責(zé)任者を擔(dān)當(dāng)する妻と2人暮らしをしている。

このような若い中産階級(jí)層は、中國(guó)が輸出依存型の経済體制から內(nèi)需依存型へ転換するための國(guó)內(nèi)消費(fèi)振興のカギを握っていると見(jiàn)られている。しかし、ゴンさんは「銀行へ預(yù)けるのが一番」と、無(wú)駄遣いをせず萬(wàn)一に備えて貯蓄に勵(lì)んでおり、同僚も同じような狀態(tài)だと話す。

こうした狀況には中國(guó)特有の事情が関係している?！复髧?guó)の中で最も貯蓄率の高い國(guó)」として、もともと中國(guó)國(guó)民の貯蓄好きは有名だった。これに加え、近年の株式大暴落によって多くの國(guó)民が打撃を受け、消費(fèi)マインドを冷え込ませたとともに、リスクを伴なう株や投資から、再び安全な貯蓄へと回帰していることが挙げられる。

現(xiàn)在、同夫婦はぜいたく品の購(gòu)入を控えるなど、1か月の生活費(fèi)を夫の収入だけでやりくりし、妻の収入をほぼ全額貯蓄に回している。ゴンさんは「もともと家で過(guò)ごすのが好きなので、當(dāng)面は大きな買(mǎi)物や旅行に出かける予定もない」と話している。（翻訳?編集/HA）