2009年1月2日、環(huán)球時報(bào)は東京電機(jī)大學(xué)の陳致中教授が、マネーロンダリング疑惑で捜査を受けている陳水扁（チェン?シュイビエン）前臺灣総統(tǒng)の息子と同姓同名であったため、誤認(rèn)した臺灣メディアの取材攻勢を受けたと報(bào)じた。

【その他の寫真】

陳前総統(tǒng)は機(jī)密費(fèi)流用、マネーロンダリングなどの罪狀で現(xiàn)在拘留されている。同氏の不正蓄財(cái)容疑には、呉淑珍（ウー?シュージェン）夫人や長男の陳致中（チェン?ジージョン）氏が深く関わっていると見られ、臺灣メディアは調(diào)査を続けている。

メディアの取材で日本の東京電機(jī)大學(xué)に陳致中教授が在籍していることが明らかとなった。陳前総統(tǒng)の息子と同じく、米バークレー大學(xué)に留學(xué)経験があることから臺灣メディアは同教授が前総統(tǒng)の息子であると思い込み、取材攻勢を開始した。ひっきりなしに電話がかけられ、頭ごなしに事件の責(zé)任について批判されたこともあったという。また大學(xué)に直接出向き、寫真撮影とインタビューを要求したメディアもあったとか。しかし実際のところ陳教授と前総統(tǒng)の息子は同姓同名の別人、なんども説明を受けようやく理解した臺灣メディアは陳教授とその家族に謝罪しているという。（翻訳?編集/KT）