2009年1月5日、世界的な金融危機(jī)の影響で、米ニューヨークにあるミュージカルの聖地?ブロードウェイでも多くの劇場(chǎng)が経営難に直面しているなか、4日付の米紙「サンフランシスコ?クロニクル」は「米國(guó)のショービジネス界、巨大市場(chǎng)開拓のため中國(guó)へ」との記事を掲載。これを「環(huán)球時(shí)報(bào)」が伝えた。

【その他の寫真】

有名なブロードウェイ?ミュージカル「フェーム」がまもなく中國(guó)で上演される。中國(guó)の観客のためにキャストはすべて中國(guó)人を起用し、セリフや歌詞はすべて中國(guó)語(yǔ)で行うという。本場(chǎng)ブロードウェイでは観客數(shù)の激減により上演中止となるミュージカルが続出しているが、中國(guó)では今年、9本のブロードウェイ?ミュージカルが上演される予定だという。

ブロードウェイ三大劇場(chǎng)の1つ、ネーデルランダー劇場(chǎng)を経営する「ネーデルランダー?ワールドワイド?エンターテイメント」のボブ?ネーデルランダー最高経営責(zé)任者（CEO）は、「中國(guó)市場(chǎng)は我々にとって大きな魅力だ。金融危機(jī)という狀況下にありながら、數(shù)週間前に北京市で上演した『アイーダ』のチケットは即完売した」と話している?！弗芝愆`ドウェイ?アジア?カンパニー」のSimone Genatt総裁は「ロンドンやニューヨークでもショービジネス界は困難な狀況にあり、スポンサーも激減している。だが、中國(guó)は政府や企業(yè)が積極的に出資しており、かなり高額なチケットにもかかわらず売れ行きは好調(diào)」と話し、中國(guó)市場(chǎng)に対して高い期待を抱いていることを示した。（翻訳?編集/本郷）