2009年1月6日、米紙「ウォールストリート?ジャーナル」は、北京五輪のメイン會(huì)場(chǎng)となった「鳥の巣」（國(guó)家體育場(chǎng)）の命名権売卻が暗礁に乗り上げていると報(bào)じた。四川オンラインが伝えた。

【その他の寫真】

「鳥の巣」の命名権売卻については、早くから賛否両論が飛び交っていたが、30年間の経営権を持つ共同企業(yè)體は、あくまでも売卻の方向で進(jìn)めてきた。これに対し內(nèi)外の複數(shù)の企業(yè)が名乗りを上げたと伝えられていたが、數(shù)億ドルの値が付いたことで話は暗礁に乗り上げた。ホームスタジアムにする意向を示していた北京の國(guó)安サッカークラブも「毎回5萬(wàn)枚のチケットを売らなければ赤字になる」と二の足を踏んでいる狀態(tài)だという。

北京市體育場(chǎng)館協(xié)會(huì)の姚紅生（ヤオ?ホンション）外連部部長(zhǎng)は、「命名権を獲得したらすぐに儲(chǔ)かると思ったら大間違い」と指摘する。例えば米國(guó)なら毎日のようにスポーツイベントやコンサートが開かれるが、中國(guó)は事情が違うという?！给Bの巣」の維持費(fèi)は年間7000萬(wàn)元（約9億4000萬(wàn)円）と言われ、命名権が売れない場(chǎng)合の財(cái)源に注目が集まる。（翻訳?編集/NN）