2009年1月7日、英BBCの中國語ニュースサイトによると、中國公安部の孟建柱（モン?ジエンジュウ）部長は5日、北京市の治安対策を強化していく方針を表明した。

【その他の寫真】

今年10月1日の國慶節(jié)（建國記念日）は、中華人民共和國建國60周年にあたる。今月5日、北京市公安局會議に出席した中國公安部の孟建柱部長は、市の治安対策を強化していくことが重要との考えを示し、北京五輪の治安対策から學んだ経験を生かして、全力で市の安全を守り、建國60周年を迎えると表明した。

さらに孟部長は「北京市の治安は、中國全土の治安につながる」としたうえで、各公安部門に向けて、國家の安全と社會の安定を図るため厳しい姿勢で臨む必要があると強調(diào)した。世界的な金融不安は、中國にも暗い影を落としている。失業(yè)者の増加など、社會の不安定要素が一層増えており、こうした國內(nèi)情勢下で、天安門事件20周年（6月4日）というデリケートなイベントを迎えねばならない中國指導層にとって、治安問題は相當気がかりなことなのだ。

今年は社會不安が爆発する可能性が極めて高いと分析する評論家もいる。中國政府のデータによると、景気後退の影響で1000萬人がすでに失業(yè)している。失業(yè)率と犯罪発生率は相関する。そのため、中國公安部は昨年12月、売買春、賭博、麻薬、人身売買などの重大犯罪を組織的に取り締まる部門を設立。このほか、一黨獨裁體制廃止を求める文書「08憲章」を起草したメンバーとされる民主活動家の劉暁波（リウ?シャオボー）氏の身柄を拘束するなど、反政府活動の取り締まりにも力を入れているという。（翻訳?編集/SN）