2009年1月8日、ソロアルバム「Getting Real 走出昨天」のリリースを控えた人気ユニットF4のケン?チュウ（朱孝天）がこのほど、メディアの単獨(dú)インタビューに答えた。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ケンのソロアルバム「Getting Real 走出昨天」は、今月8日に発売。アルバムPRのためインタビューに登場したケンは、噂の“激太り”にも正面から答え、「飲酒のせいで體を壊したため」と話している。ケンによると、2006年にドラマ「楚留香伝奇」を撮影中、父親が他界したことをきっかけに飲酒量が増え、體を壊して體重が増えたという。すでに體調(diào)は回復(fù)し、現(xiàn)在の自分の姿について「太っていると思わない」と話していた。

また、不仲も噂されるF4メンバーとの関係について、ケンは「微妙な間柄」とこれも正直に暴露。ケンによるとプライベートでは一切の交流が無く、仕事の都合で長期間會わない事も多いが、會えば暗黙の了解で何でもスムーズに運(yùn)ぶという。このため、よく噂される不仲は全くの誤解で、「個(gè)性が全く違う4人だから、衝突はしかたがない」と話していた。（翻訳?編集/Mathilda）