2009年1月7日、黒竜江省ハルビン市では5日連続で「濃い霧」に見舞われた。原因は大気汚染によるものと見られている。東北網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

市內(nèi)の各病院はこの濃い霧の影響で、呼吸器系に異常を訴える患者が平常より30％も増加した。街ゆく人はみなマスクが欠かせない。早朝の公園からは運(yùn)動(dòng)をする高齢者の姿がほとんど消えた。視界も悪いため、交通事故も多発しているという。

この「異常気象」の原因について、住宅の暖房問題に詳しいハルビン不動(dòng)産供熱集団の李歐航（リー?オウハン）氏は、「都市の拡大問題と切り離せない」と指摘する。暖房に使用される石炭の煙や煤、車の排気ガスなど大気中の粒子狀浮遊物と水蒸気が結(jié)合して霧を発生させるのだという。

空気の質(zhì)を観測(cè)する同市環(huán)境監(jiān)測(cè)ステーションは7日までの5日間、「やや汚染」を観測(cè)した。同市では現(xiàn)在、143億元（約1900億円）をかけた「青空プロジェクト」を?qū)g施している。（翻訳?編集/NN）