2009年1月9日、中國(guó)公安部ウェブサイトによると、08年、全國(guó)の出入國(guó)検査機(jī)関は延べ4783人の不法入國(guó)者を摘発した。前年より2．4％増となる。中國(guó)新聞社の報(bào)道。

【その他の寫真】

08年、北京五輪開催を受け、全國(guó)の出入國(guó)検査機(jī)関は公安部共産黨委員會(huì)の指導(dǎo)の下、6萬7000人を投入して不法出入國(guó)者を厳しく摘発してきた。これは例年よりも約24％の人員増。

公安部では「職責(zé)に真剣に対峙し、全國(guó)で體系的に各任務(wù)を遂行したことで、五輪を無事に開催することができた」としている。(翻訳?編集/愛玉)