2009年1月11日、中華圏音楽の一大祭典「中國歌曲排行榜年度頒奨禮」が北京工人體育館で行われ、ジェイ?チョウ（周杰倫）はじめ人気アーティストらが授賞式に登場した。新京報が伝えた。

【その他の寫真】

「中國歌曲排行榜年度頒奨禮」は、北京音楽臺はじめ中國各地のラジオ局によるヒットランキングをもとに優(yōu)秀な歌手や作品を選ぶ。今年一番の勝ち組になったのはジェイ?チョウで、「最も人気のある男性歌手賞（香港?臺灣部門）」、「最優(yōu)秀音楽プロデュース賞（香港?臺灣部門）」はじめ、「年度金曲賞」、マルチな才能を持つアーティストに贈られる「年度全能蕓人賞」、「最優(yōu)秀創(chuàng)作歌手賞（香港?臺灣部門）」の4賞に輝いた。

特にアルバム「魔杰座」で獲得した「最優(yōu)秀音楽プロデュース賞」に感激のジェイは、「審査員の目は間違ってない」とジョークを交えつつ喜びのコメント。さらに楽曲を「子供」に例え、「生まれた時に少々ブサイクでも、著せる洋服によって賞ももらえる」と自らのプロデュース能力を巧妙に自畫自賛していた。

なお「最優(yōu)秀男?女歌手賞」には、中國部門でマン?ウェンチュン（満文軍）とジェーン?チャン（張[青見]穎）、香港?臺灣部門ではイーソン?チャン（陳奕迅）とフィッシュ?リョン（梁靜茹）がそれぞれ選ばれている。（翻訳?編集/Mathilda）