2009年1月11日、中華圏最大級(jí)の音楽授賞式「中國歌曲排行榜年度頒奨禮」が北京工人體育館で行われ、アクションスターのジャッキー?チェンが特別貢獻(xiàn)賞に輝いた。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ジャッキーは昨年夏に開催された北京五輪の親善大使として、「十項(xiàng)全能」「北京歓迎[イ尓]」など數(shù)多くの五輪ソングを収録。その貢獻(xiàn)度が認(rèn)められ、今回は中華圏音楽界への「特別貢獻(xiàn)賞」が贈(zèng)られた。

授賞式には、昨年のカンフー後継者探しオーディション番組「龍的伝人」で選ばれた愛弟子たち7人の“新七小?！堡蛞Bれてやって來たジャッキー。これまでにも歌手活動(dòng)を行い、「明明白白我的心」などヒット曲を飛ばしてきたジャッキーだが、音楽関連イベントでの歌による授賞は今回がなんと初めて?！搁L年頑張ってきて、やっと歌でも評(píng)価された！」と嬉しそうに語っていた。（翻訳?編集/Mathilda）