2009年1月、中國では動物園のパンダに參観客が襲われた事件が相次いでいる。雲(yún)南野生動物園の徐林木（シュー?リンムー）教授は「パンダはトラと同じ猛獣である」として注意を呼びかけている。9日、新華社が伝えた。

【その他の寫真】

可愛らしい姿、竹を主食としていること、そしていつもぼんやりとしているイメージから、パンダは優(yōu)しくおとなしい動物だと思ってはいないだろうか？実際のパンダはイメージとは大きく違う。昨年12月30日の河北省邯鄲市動物園、今年1月7日の北京動物園と參観客がパンダに襲われる事件が連続している。

徐教授は、パンダはクマに似た部分も多い猛獣で、その大きな體は強(qiáng)い力を秘めているとし、野生のパンダは人を襲うこともあると指摘した。臥龍パンダ保護(hù)センターの肖毅（シャオ?イー）飼育員によると、子どものパンダはおとなしいものの、4歳以上の成長したパンダは縄張り意識が強(qiáng)く、見知らぬ人が近づいてくると自衛(wèi)のために攻撃することもあるとコメントしている。（翻訳?編集/KT）