2009年1月12日、広西チワン族自治區(qū)融水県のある小學校は、今學期最後の授業(yè)を終えた。教師と全校生徒を合わせてもたった4人の學び舎は、続く期末試験を終えれば、しばらくは寂しいがらんどうになる。チャイナフォトプレスの報道。

【その他の寫真】

近年この學校では、3年生以上の學童はすべて村外の學校へ転出しており、また、出稼ぎへ行く父母へついて村を出て行く児童もあとを絶たず、現在では2年生までのわずか3人が在校するに留まり、たった1人の教師が彼らを受け持っている。教職に攜わって37年の許振光(シュー?ジェングアン)先生は、この學校へ転任してから8年間、往復4時間の道のりを徒歩で學校に通い、授業(yè)のみならず事務作業(yè)などのすべてを一手に引き受けている。

それでも許先生がこの學校で教師を続ける理由は、「たとえ山村の子供であっても、すべての子供たちが教育を受けなければならない。たった1人の子供も、教育の機會を逃してはならない」との信念からだ。教え子がいかに少なかろうと、求められる限り、許先生はここで教鞭をとり続ける。(翻訳?編集/愛玉)