2009年1月12日、英BBCサイト中國語版は臺灣臺北市にある國立故宮博物院の院長が今年2月に北京の故宮博物院を訪問、翌3月には北京の故宮博物院院長が臺灣を訪問すると伝えた。両博物院の學(xué)術(shù)交流はすでに十數(shù)年続いているが、単獨ではなく雙方が交互に行う正式訪問は中臺60年間の歴史の中で初めてとなる。

【その他の寫真】

両博物院院長の相互訪問は、今年10月に臺北市で開催される「雍正大展」に北京故宮が所蔵する展示品の貸し出しについて話し合うことが目的。臺北故宮公共事務(wù)室は貸し出しを希望する文物について、雍正帝（清朝第5代皇帝：在位1722年?1735年）とその后や妃たちの肖像畫などを挙げている。

このような所蔵文物の貸し出しは、「北京から臺灣への展示品の貸し出しはあっても、その逆はない」と臺北故宮事務(wù)室。その理由について「北京故宮の文物が臺灣に來た場合、當局や個人が所有権を主張しても裁判所が文物を差し押さえることはないが、臺北故宮の文物が北京に行った場合、國家や個人がその所有権を主張すれば、裁判所がこれを差し押さえることができるからだ」と説明している。（翻訳?編集/本郷）