2009年1月13日、中國屈指のリゾート地?海南省の東海岸線を走る東線高速道路は、風光明媚な自然やサーフスポットを経由しており、南國特有ののどかな風景が広がっているが、しばしば車両が通行できない狀況が発生しているという。チャイナフォトプレスの報道。

【その他の寫真】

車両通行をさえぎっている原因はたびたび出現(xiàn)するアヒルの大群。近隣の農(nóng)家が飼育しているものが高速道路を通り道にしており、この日も200羽に及ぶ真っ白なアヒルが隊列をなして道路を練り歩いた。アヒルだけではなく、農(nóng)具をしょった農(nóng)民らが徒歩や自転車で道路に侵入してくるケースも珍しくはない。

突如出現(xiàn)するアヒルの大群にドライバーらもなす術(shù)なく、アヒルが去るのをただ待つばかりだ。幸い、これまでに悲慘な事故に発展したことはないという。地元警察官らが通報のたびに追い払うものの、近隣の農(nóng)家は一向にアヒルの放し飼いをやめる気配はない。(翻訳?編集/愛玉)