2009年1月13日、北京市衛(wèi)生局は、今月5日に鳥インフルエンザに感染して死亡した女性（19）のウィルスは「人から人へ感染する可能性はほとんどない」と発表した。新京報が伝えた。

【その他の寫真】

女性と密接に接觸したとされる200人については、7日間の醫(yī)學(xué)観察期間中、異常が見られた人はいなかった。このほか、家禽類の飼育やと殺、販売などに従事していた約5萬人に対しても観察を行っていたが、12日までに疑わしい癥狀を訴えた人はいなかった。

北京市ではこれらの結(jié)果を受けて、13日午前零時、重大な公衆(zhòng)衛(wèi)生事件に対する緊急態(tài)勢を解除した。だが、中國では今月26日からの春節(jié)（舊正月）を前に本格的な帰省ラッシュが始まっており、政府による警戒態(tài)勢は今後も続けられるという。（翻訳?編集/NN）