Record China 2009年1月15日(木) 1時9分
拡大
13日、上海市南匯區(qū)人民法院は昨年11月13日に「HD90版」と呼ばれる偽造紙幣を使用したとして逮捕された男に懲役10か月、罰金1萬5000元を課した。寫真は山西省安澤県で見つかった「HD90版」の偽造紙幣。
(1 / 2 枚)
2009年1月13日、上海市南匯區(qū)人民法院は昨年11月13日に「HD90版」と呼ばれる偽造紙幣を使用したとして逮捕された男に懲役10か月、罰金1萬5000元(約20萬円)を課した。上海でこのタイプの偽札使用が確認(rèn)されたのは初めてだった。人民網(wǎng)が伝えた。
【その他の寫真】
男は莫?dú)J松(モー?チンソン)、34歳。広西チワン族自治區(qū)桂平市出身で、05年にも広東省東莞市で偽造紙幣を所持していたとして懲役刑を受けた前科を持つ。
莫は08年11月9日、広州駅で偽の100元札を1枚10元で55枚購入、12日に仕事を探すとの名目で上海に來た。13日夜8時頃、南匯區(qū)周浦鎮(zhèn)康沈路沿いの寶石店に入り、5200元の金のネックレスを購入しようと、支払い時に偽造紙幣52枚と本物の100元札1枚を手渡した。偽札をチェックする機(jī)器はその時反応しなかったが、手觸りに違和感を覚えた寶石店員は責(zé)任者を呼んだ。紙幣をどこで入手したか責(zé)任者が尋ねると、莫は逃走。そばにいた警備員が追跡し警察に連行した。
偽造紙幣の使用に加え、額が多額であったことから、偽造通貨行使の罪に相當(dāng)し、懲役10か月と罰金の判決が下された。刑法によれば、偽造通貨行使は3年以下の懲役に処され、罰金が科される。刑の執(zhí)行終了後、5年以內(nèi)にさらに重い罪を犯した場合、重罪に処される。(翻訳?編集/小坂)
この記事のコメントを見る
Record China
2009/1/14
2009/1/10
2009/1/9
2007/1/27
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る