2009年1月14日、在中國日本大使館は中國商務(wù)部と四川大地震被災(zāi)地への無償資金援助協(xié)定に調(diào)印した。新華社が伝えた。

【その他の寫真】

無償援助は四川省、甘粛省、陝西省の被災(zāi)地を?qū)澫螭孙嬃纤_保、病院修繕、校舎建設(shè)、疫病予防センター建設(shè)など8プロジェクトに対して実施される。総額は135萬ドル（約1億2000萬円）。またこれ以外に救急車20臺が贈呈された。

宮本雄二大使は「隣國の大地震に日本國民も心を痛めている」と語り、今後も被災(zāi)地再建に援助を続けると言明した。四川大地震では日本の救助隊、醫(yī)療チームが現(xiàn)地に出動、また各界から幅広い支援が寄せられ、中國人の対日感情を大きく変えたとされている。（翻訳?編集/KT）