2009年1月15日、人気歌手でモデルのジェシー?ジャン（江語晨）がファッションブランド「Calvin Klein」の新作ペアウォッチの発表會に登場した。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

ジェシーは昨年、人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）との親密交際が噂され、一躍名前を知られるようになった新人モデル。ジェイとの戀人関係は否定しているが、親しい友人の1人として連絡(luò)し合う仲だという。

この日ペアウォッチのモデルをつとめたジェシーは、主催側(cè)から新作商品をプレゼントされたが、ここで記者らはさっそくジェイの話題を出した。今月18日に30歳のバースデーを迎えるジェイへのプレゼントにするのでは？との質(zhì)問に、「ジェイには友人達(dá)と一緒にカードを贈るつもり」と明かし、ペアウォッチを贈る相手については「兄にあげたい」と話していた。

先日、週刊誌で元戀人と2年間同棲の暴露話が飛び出したジェシーだが、ジェイからも「ありもしない噂を真に受けない方がいい。敵を喜ばせるだけ」と激勵(lì)された、と話していた。（翻訳?編集/Mathilda）