2009年1月14日付の中國(guó)広播網(wǎng)によると、國(guó)務(wù)院は溫家寶首相の主宰で同日開催した常務(wù)會(huì)で自動(dòng)車産業(yè)の支援策を承認(rèn)した。近く具體策を発表する見(jiàn)通し。

【その他の寫真】

支援策は冷え込む新車販売の促進(jìn)が柱。09年1月20日から12月31日までの時(shí)限措置として排気量1600cc以下の車両の自動(dòng)車取得稅を現(xiàn)行の10％から5％に引き下げるほか、農(nóng)村部での三輪自動(dòng)車や低速トラックからの小型トラックやマイクロバスの買い替えに総額50億元の補(bǔ)助金を支給することなどを決めた。

このほか、産業(yè)構(gòu)造の効率化を狙った大型企業(yè)によるM＆A（合併?買収）の奨勵(lì)、環(huán)境対応車の開発?普及促進(jìn)、自主ブランド車の開発支持などといった?jī)?nèi)容が盛り込まれるとみられる。（翻訳?編集/HI）